Book Page Item Relevancia del item
(mis opiniones)		 Publication Country City Date Language Title of the
Item		 Author of
the item		 Description of
contents		 Keywords Conditions Pictures People and Organizations Music Reason -- Motive --Relevant facts
I 19 Program Los conciertos que se realizan en Berlin incluyen autores y ejecutantes latinoamericanos. Estos conciertos fueron promocionados por la Union Musical Germano-latinoamericana creada por Espinosa. El tema del panamericanismo se encuentra aqui en forma seminal. n/a [Germany] Berlin 03/03/31 German Orchester-Konzerte n/a Program of 5 concerts organized by the German Latin American Music Union Conductor -- German-Latin-
American Music Union		 Fair n/a Julio Bacmeister -- B. Broqua -- C. Lavin -- Lecuona -- Lopez -- Gonzalo Roig -- Manuel Ponce -- Deutsche Latein-Amerikanische Musik-Vereinigung, Berlin 3 Canciones Uruguayas / Alfons[o] Broqua -- Lamentations Huilliches / Carlos Levin -- Nena Hechicera! / G. Espinosa -- Funeral / Lecuona -- Quireme / Lopez -- Mi alma es / Gonzalo Roig Espinosa in Europe
I 155 Poster   n/a n/a n/a 03/03/31 German 5 Orchester-Konzerte n/a Announcement of 5 concerts organized by the German Latin American Music Union Conductor -- German-Latin-
American Music Union		 Verry bad n/a Julio Bacmeister -- B. Broqua -- C. Lavin -- Lecuona -- Lopez -- Gonzalo Roig -- Manuel Ponce -- Deutsche Latein-Amerikanische Musik-Vereinigung, Berlin 3 Canciones Uruguayas / Alfons[o] Broqua -- Lamentations Huilliches / Carlos Levin -- Nena Hechicera! / G. Espinosa -- Funeral / Lecuona -- Quireme / Lopez -- Mi alma es / Gonzalo Roig Espinosa in Europe
I 105 Program Espinosa realizo su primer festival ibero-americano en Venezuela y en Bogota realizo dos mas. Este festival en homenaje a Teresa Carreno esta inscrito en lo que podria llamarse la primera gira latinoamericana de Espinosa, que comienza en Venezuela sigue en Pierto Rico y termina en Colombia donde Espinosa no parecia tener planes de residir. n/a [Venezuela] Caracas 12/30/32 Spanish Gran Festival de Musica Ibero-americana n/a Program for a concert of an Ibero-American Music Festival in homage a Teresa Carreno. Artistic Director Guillermo Espinosa Artistic Director -- Latin-American tour -- Ibero-American music -- Homage to Teresa Carreno Bad Teresa Carreno Escuela de Musica y Declamacion Mitos araucanos / Carlos Levin -- Preludio Scherzoso / Manuel M. Ponce -- Fuga / J.C Bacmeister -- Tiempo de Marcha / Gese Eis -- Olvido / M.L. Rodriguez --Un sueno en el mar / Teresa Carreno -- Transito / J.A.Calcano -- La criolla desnuda / J.V.Lecuna -- Recuerdo and Otono / Moises Moleiro -- Siete Canciones Venezolanas / J.B.Plaza -- Alla vienen las carretas / Carlos Pedrell -- Nieva / H. Oswald -- Vidala, Bercuse Desuete and Parana Guasu / Alfonso Broqua 1st Latin-American tour
III 113 Program Este es el segundo festival de este tipo que Espinosa realizo en Colombia, siendo el primero de mas modestas pretensiones. Espinosa pareciera estar tejiendo el net de relaciones que lo llevarian a la posterior creacion del Festival de Las Americas. Con los festivales ibero-americanos, giras por paises latinoamericanos, temporadas sinfonicas de la OSN y su presencia en Vina del Mar, Espinosa se acerca a creadores y ejecutantes de las Americas. n/a [Colombia] [Bogota] 08/31/38 Spanish Sexto Concierto Sinfonico n/a Program of the closing concert of the Festival Iberoamericano de musica. Guillermo Espinosa conductor National Symphony Orchestra -- Conductor -- Latin American composers Fair Guillermo Espinosa Teatro de Colon -- Ministerio de Educacion -- J.A. Calcano -- A. Mejia -- E. Fabini -- Miembros Honorarios -- Cuadro de Honor de Benefactores -- Socios Fundadores -- Junta Directiva El Gato / J.A. Calcano -- Preludio de La Tercera Salida de Don Quijote / A. Mejia -- Pequena Suite / A. Mejia -- La Isla de los Cibos / E. Fabini National Symphony Orchestra 1938 season -- Ibero-American Music Festival -- IV Centenary of Bogota
III 134 Magazine picture Esta es una de las fotografias que LAMC publico en el web. Por cierto que en la pagina web no aparecen los nombres completos, que son, de izquierda a derecha: Armando Carvajal, Chile; Guillermo Uribe Holguin, Colombia; Oscar Lorenzo Fernandez, Brasil; Nicolas Slonimsky, USA. De pie, Guillermo Espinosa Musical America [USA] n/p 11/25/38 English n/a n/a Picture of visiting conductors at the Festival Ibero-americano Festival Ibero-americano Conductor Bad Armando Carvajal, Guillermo Uribe Holguin, O. Lorenzo Fernandez, Nicolas Slonimsky, and Guillermo Espinosa Armando Carvajal, Guillermo Uribe Holguin, O. Lorenzo Fernandez, Nicolas Slonimsky, and Guillermo Espinosa n/a National Symphony Orchestra 1938 season -- Ibero-American Music Festival -- IV Centenary of Bogota
IV 79 Poster Hago diferencia entre las visitas a Chile y las visitas a otros paises latinos. Chile parece ser mas relevante en el proceso que lleva a Espinosa al panamericanismo musical n/a [Chile] n/p 01/27/41 Spanish 4o Concierto Orquesta Sinfonica de Chile n/a Announcement of the fourth concert of the 1941 season at Vina del Mar . Guillermo Espinosa conductor Chile Symphony Orchestra -- Conductor -- Vina del Mar Bad n/a Municipalidad de Vina del Mar -- Freddy Wang -- Margaret Renni -- Uribe Holguin n/a Extraordinary Series of Symphonic Concerts at Vina del Mar (1941)
IV 80 Poster   n/a [Chile] n/p n/d Spanish Grandes Conciertos Sinfonicos n/a Announcement of the 1941 Official Season at Vina del Mar. Guillermo Espinosa conductor Chile Symphony Orchestra -- Conductor -- Vina del Mar Bad n/a Teatro Municipal de Villa del Mar -- Orquesta Sinfonica de Chile -- Municipalidad de Vina del Mar -- Erich Kleiber -- Albert Wolff -- Guillermo Espinoza (sic) -- Gregorio Fitelberg -- Juan Jose Castro -- Armando Carvajal -- Adolfo n/a Extraordinary Series of Symphonic Concerts at Vina del Mar (1941)
IV 64 Newspaper article: Announcement   El Espectador [Colombia] [Bogota] 02/18/41 Spanish Jira por Toda America Hara el Maestro Espinosa n/a Comments about the the Semana de Colombia en Vina del Mar and announcements about a tour for Latin Amerca and artistic plans for the OSN National Symphony Orchestra of Colombia -- Conductor -- Vina del Mar Bad n/a Festival de Vina del Mar -- Juan Jose Castro -- Armando Carvajal -- Claudio Arrau -- Horowitz -- Francescatti -- Gyorgy Sandor -- Arturo Rubinstein -- Teatro de Colon n/a Festival de Vina del Mar 1941
II 2A Caricature Diseno que aparecia constantemente en la prensa y hasta en folletos y programas n/a n/a n/a n/d n/a n/a Arango Caricature of Guillermo Espinosa Miscellaneous Fair Caricature of Guillermo Espinosa n/a n/a n/a
III 34 Pamphlet La mayoria de los records extraidos de los primeros seis albunes se refieren a las actividades de Espinosa como director de la Orquesta Sinfonica Nacional de Colombia,de la cual el fue fundador. Este folleto, publicado al agno de la fundacion, tiene interesante informacion acerca del inicio de la agrupacion sinfonica. n/a [Colombia] n/p 1936-1937 Spanish Orquesta Sinfonica Nacional n/a General information about the Orquesta Sinfonica Nacional National Symphony Orchestra -- Conductor Bad Picture of the National Symphony Presidente de la Republica -- Ministerio de Educacion --Congreso Nacional -- Miembros Honorarios -- Socios Fundadores -- Junta Directiva -- Miembros Permanentes y Supernumerarios Repertorio de Obras n/a
IV 83 Program Una de las personas que ayudo a Espinosa a crear nexos americanos fue Claudio Arrau. En estos programas aparece tocando los 5 conciertos de Beethoven y la Fantasia Coral n/a Colombia Bogota 03/17/41 Spanish Segundo Concierto de Abono n/a Program of the second subscription concert of the 1941 season. Guillermo Espinosa conductor. Claudio Arrau soloist National Symphony Orchestra -- Conductor Fair n/a Teatro de Colon -- Ministerio de Educacion -- Guillermo Uribe Holguin -- Claudio Arrau n/a National Symphony Orchestra 1941 season --
IV 87 Program   n/a Colombia Bogota 03/28/41 Spanish Cuarto Concierto de Abono n/a Program of the fouth subscription concert of the 1941 season. Last concert of Claudio Arrau with the Orquesta Sinfonica Naciona. Guillermo Espinosa conductor National Symphony Orchestra -- Conductor Fair n/a Teatro de Colon -- Ministerio de Educacion -- Guillermo Uribe Holguin -- Claudio Arrau n/a National Symphony Orchestra 1941 season
IV 107 Magazine picture   Musical America [USA] n/p 06/00/41 English Soloist in Bogota, Colombia, with Orchestra Hermi Guillermo Espinosa looks to the score while Claudio Arrau plays the piano National Symphony Orchestra -- Conductor Bad Guillermo Espinosa and Claudio Arrau Claudio Arrau n/a n/a
V 11 Program La Opera Nacional es uno de los grandes proyectos artisticos en que Espinosa estuvo envuelto en su pais. Este es el programa general de la temporada inicial n/a [Colombia] [Bogota] n/d Spanish Temporada Oficial de Opera n/a Program of the Official Opera Season (1943) National Symphony Orchestra -- Conductor -- Opera Bad n/a Teatro de Colon -- Jaime Leon -- Hilda Moreno -- Carmen Morro -- Cecilia Arevalo -- Blanca Baraya -- Lilia Barco -- Rogerio Reyes -- Guillermo Astudillo, Javier Jaramillo -- Luis Mendez -- Bernardo Romero -- Rafael Castillo -- Marco T. Fernandez -- Armando Calderon -- Julio C. Barco -- Humberto Pasos, Onofre Leon -- Ministerio de Educacion -- Matias Morro n/a Official Opera Season (1943)
V 58 Magazine article: Commets 2nd gira latinoamericana. Comentarios acerca del americanismo de Espinosa. Esta gira esta relacionada con la creacion de los Festivales Municipales de Cartagena Sucesos Mexico n/p 12/07/43 Spanish Musica Salomon Kahan Comments about Espinosa's career Conductor -- Latin America tour -- Mexico Bad n/a Juan J. Castro -- Armando Carvajal -- Teatro Colon de Buenos Aires -- Sinfonica de Chile n/a 2nd Latin-American tour
V 97 Newspaper article: Interview   Novedades Mexico [Ciudad de Mexico] 11/23/43 Spanish La Musica en Mexico Victor Reyes Interview with Guillermo Espinosa Conductor -- Latin America tour -- Mexico Bad n/a Claudio Arrau -- Andres Segovia -- Regino Sainz de la Maza -- Carlos Pedrell -- Carlos Chavez -- Rolon -- Tello -- Silvestre Revueltas -- H. Villalobos -- Opera Nacional de Colombia -- Sinfonica de Mexico -- Sinfonica de la Universidad M. Ponce / Concierto del sur 2nd Latin-American tour
V 103 Program Los Festivales Municipales de Cartagena fueron un importante punto de encuentro para directores y solistas de America. n/a [Colombia] n/p 06/00/45 Spanish Programa Oficial n/a Program for the Festivales Municipales de 1945 (Cartagena) National Symphony Orchestra Conductor National tour Cartagena Fair Daio Achury Valenzuela -- Orquesta Sinfonica Nacional -- Eduardo Bossa -- Nicolas M. Paz -- Maria H. de Martinez -- Eugene Fuerst -- Guillermo Espinosa --Alexander Borovsky -- Todd Duncan -- Jesus Maria Sanroma -- Rayen Quitral -- Antonio Maria Valencia -- Alfredo de Saint- Malo -- Places in Cartagena Sociedad Pro-Arte Musical -- Teatro Cartagena -- Ministerio de Educacion -- Gobernacion de Bolivar -- Municipio Cartagena -- Maria Hanaberg de Martinez -- Margarita Montero de Inclan n/a Festivales Municipales de 1945 (Cartagena)
VI 38 Magazine article: Comments Gira por centro y norteamerica que llevaria finalmente a Espinosa a Washington. Proposicion de los Festivales de Las Americas Tiempo n/p n/p 04/11/47 Spanish Musica n/a Comments about Gullermo Espinosa's tour for Central and North America National University Symphony Orchestra (Mexico) -- Conductor -- Tour Central and North America ? -- Mexico Bad G. Espinosa -- Claudio Arrau Orquesta Sinfonica de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico -- Julius Pruwer -- Hochschule fur Musk -- Felix Weingartner -- Orquesta Sinfonica de Extranjeros -- Sociedad Germano-Hispanoamericana de Musica -- Festivales Musicales de Cartagena -- Orquesta Sinfonica Nacional de COlombia -- Heictor Villa-Lobos -- Carlos Chavez -- Manuel Ponce -- Domingo Santa Cruz n/a Central and North American Tour?
VI 42 Newspaper article: Comments   Diario del Sureste Mexico Merida 04/13/47 Spanish Guillermo Espinosa, conductor Huesped de la Sinfonica de la UNAM Baqueiro Foster Comments about the fifth concert of the Orquesta Sinfonica de la Universidad. Symphonic series (Universidad Nacional Autonoma de Mexico). G. Espinosa conductor. National University Symphony Orchestra (Mexico) -- Conductor -- Tour Central and North America ? -- Mexico Bad n/a Felix Weingartner -- Conservatorio de Milan -- Orquesta Sinfonica de Extranjeros -- Sociedad Germano-Latino-Americana de Musica -- Opera Nacional de Colombia -- Orquesta Sinfonica Nacional de Colombia -- Asociacion de la Cultura Musical de Costa Rica -- Instituto Interamericano de Musicologia -- Court Lange (sic) -- Villa-Lobos -- Fabini -- Broqua -- Pedrel -- Lavina -- Rolon -- Ponce -- Backmeister -- Hahn -- Uribe Holguin Orquesta Sinfonica de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico -- Sonia Finkel -- Holda Zepeda n/a Espinosa in Mexico -- Central and North American Tour?
VI 46 Newspaper article: Comments   The Times - Picayune [USA] New Orleans 04/17/47 English Musical Challenge n/a Comments about Espinosa's proposal for a Pan-American music festival in New Orleans USA -- conductor -- Tour Central and North America ? -- Mexico Bad n/a The International House n/a Espinosa in USA -- Central and North American Tour?
VI 47 Newspaper article: Comments   New Orleans Item [USA] New Orleans 04/16/47 English Musician Lauds City n/a Comments about Espinosa's proposal for a Pan-American music festival in New Orleans USA -- conductor -- Tour Central and North America ? -- Bad n/a The International House n/a Espinosa in USA -- Central and North American Tour?
VI 47 Newspaper article: Comments   The Times - Picayune [USA] New Orleans 04/16/47 English Advocates City as Music Center n/a Comments about Espinosa's proposal for a Pan-American music festival in New Orleans USA -- conductor -- Tour Central and North America ? -- Bad n/a The International House -- Pan American Union n/a Espinosa in USA -- Central and North American Tour?
VI 49 Newspaper article: Comments   Times - Herald [USA] Washington DC 11/12/47 English Ballet Theater Maestro Wants Auditorium Here Glenn Dillard Gunn Comments about Espinosa's campaing for the construction of an auditorium for Washington DC USA -- Conductor -- Tour Central and North America ? -- Bad n/a Ballet Theater -- Bernardo Mendel -- Teatro de Colon -- 9th Pan-American conference -- Jaime Leon --Sociedad de Amigos de la Musica n/a Espinosa in USA -- Central and North American Tour?
VI 51 Magazine article: Comments   Rapsodia [Colombia] Cartagena 11/00/47 Spanish Festivales de las Americas Jose Nieto Comments about the creation of the Festivales de las Americas USA -- Conductor -- Tour Central and North America ? -- Fair n/a Pro Arte Musical -- Orquesta Sinfonica Nacional de Mexico -- Reginal Stewart -- Jose Limantour Leon -- Claudio Arrau -- Jaques Thibaud -- Virginia Mac Waters Higinio Ruvalcaba -- Esperanza Cruz -- Andres Archila -- Aurita Moncada -- Palacio de Bellas Artes -- Orquesta Sinfonica de Washington -- Cecilia Duenas n/a Espinosa in Mexico -- Central and North American Tour?