Homenaje al violinista Juan Reynoso
Morelia, Michoacán
9-10 de setiembre 2004

colaboración: Lindajoy Fenley

Juan Reynoso, uno de los mejores violinistas tradicionales de México también conocido como "el Paganini de la tierra caliente", fue homenajeado en un festival en la ciudad de Morelia, Michoacán, los días 9 y 10 de setiembre del año 2004.

El concierto del viernes 10, tuvo lugar en el Teatro Morelos del Centro de Convenciones a las 20 horas, y contó con la participación de varios destacados violinistas de la región, así como del conjunto del propio Juan Reynoso, actualmente de 92 años. El evento contó con la participación de aproximadamente dos mil personas. Como parte del homenaje, el gobernador Lázaro Cardenas Batel le entregó a Reynoso un reconocimiento por su labor y talento.

De acuerdo con Jesús Peredo, subdirector del Instituto de Cultura de Morelos, “El vasto repertorio del maestro Juan Reynoso resume, con genial virtuosismo, dos siglos, cuando menos, de la historia musical de México". Peredo, compositor e investigador de la música mexicana que ha admirado la genialidad del maestro Reynoso por más de tres décadas, presentó sus propios arreglos para guitarra de la música de Juan Reynoso en homenaje al maestro. Peredo también acompañó a Reynoso en el Festival del Violín Americano en Port Townsend, Washington, en julio.

La noche previa al concierto tuvo lugar el estreno de la película "Buscando a don Juan", realizada por Marcia Perskie, una estadounidense residente del Distrito Federal.

Reynoso es de Tierra Caliente, una región cultural definida por la depresión del Balsas en Michoacán y Guerrero. La música calentana que él toca es un género muy sofisticado que tiene un sonido clásico. Además de los sones y gustos de la región, el repertorio calentano incluye música de salón importada de Europa hace muchísimos años, como polkas, valses, marchas y pasodobles.

En 1997 el gobierno mexicano reconoció la gran contribución que don Juan ha hecho a la cultura popular cuando el entonces Presidente Ernesto Zedillo lo galardonó con el Premio Nacional de Ciencias y Artes.

El gran marimbista Zeferino Nandayapa, quien había recibido este importante honor en 1996 y fue parte del jurado en 1997, dijo, “Tengo un recuerdo del famoso violinista clásico Ermilo Novelo que decía: ‘Don Juan Reynoso es un genio, lo que él toca yo no lo puedo tocar.’ Él admiraba mucho a don Juan como músico lírico.”

Aunque Reynoso apareció brevemente en dos películas mexicanas de la edad de oro, vivía en el olvido en los años 80. Recapturó la atención pública en 1996 después de que aceptó una invitación a un festival muy importante en Estados Unidos, el Festival del Violín Americano, que pone énfasis en la impartición de talleres y clases además de conciertos.

Como resultado de esta experiencia, Lindajoy Fenley, una aficionada a la música tradicional que había organizado el primer viaje de Reynoso al exterior, fundó un festival en su honor en México –el Encuentro de Dos Tradiciones– que unió a músicos de diferentes partes de México, los Estados Unidos y Canadá anualmente entre 1997 a 2003.

Dos Tradiciones, la asociación civil que Fenley fundó, y el gobierno de Michoacán, organizaron el homenaje a Juan Reynoso este setiembre.

Además del Conjunto de Juan Reynoso, y el guitarrista Jesús Peredo, se presentaron otros grupos musicales en el homenaje del 10 de setiembre: Rafael Ramírez y Agustín Borja; Los Carácuaros de Serafín Ibarra, Los Jilguerillos del Huerto; y Slattery y Stewart, un dúo que toca música tradicional cajún (Louisiana) y música de los apalaches.